Beh, come spieghi il tuo portentoso olfatto... la tua abilita' di correre cosi velocemente ho saltare metri e metri nell' aria?
Well, how do you explain your enhanced sense of smell... your ability to run twice as fast or jump ten feet in the air?
Amici e familiari ti ammireranno... per la tua abilita nell'aver fatto la transizione con stile.
Your family and friends will admire you for your ability to make that transition with style and flair.
La tua abilita' di espressione non cessa mai di sorprendere.
Your ability to articulate never ceases to amaze.
Ti abbiamo preso per studiare la tua abilita'!
We took you to study your abilities!
So tutto sulla tua abilita', Elle.
I know all about your ability, elle.
Tutta la nostra costruzione con New York e' riposta nella tua abilita'.
All our construction with New York folds right into your kick.
Normalmente, sono un ammiratore della tua abilita', se non dei tuoi metodi.
Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
Quando ti sei turbata, arrabbiata... si e' manifestata la tua abilita'.
When you got upset-angry- your ability manifested.
A cercare un modo per toglierti la tua abilita'.
Trying to find some way to take away your ability!
Non me ne andro' senza la tua abilita', Sylar.
I am not leaving without your ability, sylar.
Ho preso la tua abilita', per poter capire come impedirlo.
I took your ability so I could understand how to stop it.
A sentir lei... alla fine e' stata la tua abilita' nel seguire le tracce a rintracciami.
According to her, it was your tracking skills that found me in the end.
So tutto della tua abilita' di leggere dentro le persone come in braille.
I know all about your ability to read people like braille.
Con la tua abilita' nella spada e questo scudo, ti garantisco che vincerai.
With your swordcraft and this shield, I guarantee you'll win.
Quindi, si', come psicologo, devo proprio certificare la tua abilita' al servizio.
So, yeah, as a psychologist, I do have to certify you for duty.
La scelta che hai compiuto oggi, non solo avra' effetto sulla tua abilita' nelle arti marziali, ma avra' ripercussioni sull'uomo che diventerai.
Choice that you do it today, not only co ie the ability to get your martial arts but also and the essence of what you will become.
La tua abilita' nella creazione di spade.
Your skill, towards the fashioning of swords.
Visto che meno di una settimana avevi una pistola puntata contro, proprio qui, ho pensato fosse il caso di testare la tua abilita' di autodifesa.
Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago, I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
Per via della tua abilita' di fare esattamente cio' che gli stai facendo.
Because of your ability to do exactly what you're doing to him right now.
Fammi chiedere, quanto sei convinto della tua abilita' di discernere il bene dal male?
Let me ask you, how confident are you in your ability to discern good from evil?
Il tuo comportamento ha influenzato la tua abilita' nel lavoro.
Conduct affecting your fitness to practice.
La tua abilita' di multitasking e' davvero notevole.
Your ability to multi-task is truly remarkable.
Oh, hai veramente ragione, e grazie alla tua abilita' commerciale e alla tua parlantina, mi hai proprio convinto.
Oh, you are so right, and thanks to your smooth salesmanship and your silver tongue, I'm completely sold.
Allora, credo di aver assorbito la tua abilita' al giardino.
All right. I must have gotten your ability on the street.
Devo aver assorbito la tua abilita' per strada.
I must have gotten your ability on the street.
Non era solo la tua abilita', Tracy.
That wasn't just your ability, Tracy.
Con l'aiuto di Tracy imparerai a controllare la tua abilita'.
You'll learn to control your ability with Tracy's help.
La tua abilita' nel cambiare aspetto ha fatto il resto.
Your shape-shifting took care of the rest.
Stavamo ammirando entrambi la tua abilita' nel convincere tutti gli uomini in sala che significano qualcosa per te.
Yes. We were both admiring your skill at convincing every man in the room that he meant something to you.
Il tuo modo di afferrare una donna, il ritmo che riesci a tenere... per sfinirla, la tua abilita' nell'umiliarla, e poi, quando e' ormai ridotta ad una merda di cane, vincere le resistenze del suo culo.
Your sense of handling a woman, your rhythm of exhausting her, your talent to umiliate her, and then, when she is reduced to a dog-shit, to win her back.
Se devi usare la tua abilita'... adesso e' il momento.
If you're gonna do your thing... now's the time.
Cosa gli fa credere che cio' che gli serve per innescare questa tua abilita' sia ancora all'interno di quell'edificio a Jacksonville?
What makes him think the trigger of your ability is inside the facility in Jacksonville?
Stabiliremo piu' tardi se e' la tua indisposizione a inficiare la tua abilita' di gestire gli studenti.
Whether your illness has anything to do with your ability to handle students is a matter we will discuss later.
E' stata la tua abilita' a salvarti la vita.
It was your own ability that saved your life.
Simon, non lasciare che la tua abilita' ti trattenga dal vivere la tua vita.
Simon, don't let your ability stop you from living your life.
Sei famosa per le tua abilita' nelle pulizie.
You're legendary for your cleaning abilities.
Anche se farei tesoro della tua amicizia, sono principalmente interessato alla tua abilita' nell'ammazzare.
Though I would treasure your friendship, I'm mainly interested in your facility with murder.
Quindi, Danielle... voglio che usi la tua abilita'.
So, Danielle... I want you to do your thing.
Potremmo usare una tecnica di riconoscimento sensoriale con la tua abilita'... e potresti aiutarla a ricollegare le parti del ricordo.
We could use some sensory recognition technique with your ability... and you could help her reconnect the bits of memory.
Se fosse un mondo perfetto non avresti bisogno di usare la tua abilita'.
Perfect world, you wouldn't need to use your ability at all.
Hai sempre provato una grande compassione, e' stata la tua abilita' con i sentimenti che ha reso William e Walter... cosi' sicuri che saresti stata una candidata perfetta per la sperimentazione.
You've always had incredible compassion. It was your capacity for feeling that made William and Walter so sure that you were the perfect candidate for the trials.
Beh, secondo me... il tuo problema non e' usare la tua abilita'.
Well, my bet... is using your ability is not your problem.
Sai, ho sempre ammirato la tua abilita' di separare gli affari dalle faccende personali.
You know, I've always admired your ability to separate the business from the personal.
La tua abilita' nel lasciarmi senza parole e'... unica.
Your ability to leave me speechless is unparalleled.
Non c'e' modo che una battuta mi faccia sentire piu' a mio agio con la tua abilita' di non uccidermi all'istante.
No way is a joke gonna make me feel more comfortable in your ability to not kill me right now.
1.0011119842529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, how do you explain your enhanced sense of smell... your ability to run twice as fast or jump ten feet in the air? 